-
1 пожарный шланг
пожарный шланг м. Brandschlauch m; Feuerwehrschlauch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пожарный шланг
-
2 пожарный шланг
adj1) gener. Feuerschlauch, Feuerwehrschlauch, Rollschlauch2) milit. Feuerlöschschlauch3) eng. Brandschlauch4) mining. Spritzenschlauch5) oil. Löschschlauch6) shipb. Feuerspritzenschlauch -
3 пожарный шланг
-
4 шланг
(м)Schlauch (m); Rüssel (m);сточный шланг — Abflussschlauch (m);
шланг душевой сетки — Brausearm (m);
напорный шланг — Druckschlauch (m);
пожарный шланг — Feuerschlauch (m);
льняной шланг — Flachsschlauch (m);
резиновый шланг — Gummischlauch (m);
пеньковый шланг — Hanfschlauch (m);
-
5 пожарный
Feuer-; Lösch-;пожарный гидрант — Feuerhahn (m); Feuerlöschydrant (m);
пожарная струя — Feuerlöschstrahl (m); Löschstrahl (m);
пожарная колонка — Feuerpfosten (m);
пожарный шланг — Feuerschlauch (m);
пожарный насос — Spritzwerk (n);
пожарный резерв, запас — Löschwasservorrat (m)
-
6 Пожарный рукав
52. Пожарный рукав
Ндп. Пожарная кишка
Пожарный шланг
D. Feuerwehrschlauch
Гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный рукав
-
7 пожарный рукав
adj1) gener. Feuerschlauch, Feuerwehrschlauch, Rollschlauch2) eng. Feuerlöschschlauch, Spritzenschlauch3) nav. Feuerlöschschlauch (шланг), Feuerwehrschlauch (шланг)4) shipb. Schlauch -
8 шланг
n1) gener. Spritze (садовый, пожарный), Schlauch2) eng. Kabel, Kabelschnür, Schlange3) construct. Schlangenrohr4) road.wrk. Elefantenrüssel (для укладки литого бетона)5) textile. Spritzenschlauch7) food.ind. Rüssel8) weld. Hohlkabel9) hydraul. (гидравлический)(гидравлический) Hydraulikschlauch, Schlauchleitung10) shipb. Chicksan-Arm (у газовоза), Leitung -
9 пожарный всасывающий шланг
adjmilit. FeuerwehrsaugschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный всасывающий шланг
-
10 пожарный высоконапорный шланг
adjmilit. FeuerlöschhochdruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный высоконапорный шланг
-
11 пожарный напорный шланг
adjmilit. FeuerwehrdruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный напорный шланг
-
12 шланг пожарный
Spritzenschlauch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шланг пожарный
См. также в других словарях:
пожарный шланг — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire hose … Справочник технического переводчика
пожарный рукав — Ндл. пожарная кишка пожарный шланг Гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые пожарная кишкапожарный шланг Тематики пожарная… … Справочник технического переводчика
ШЛАНГ — ШЛАНГ, шланга, муж. (нем. Schlange, букв. змея) (тех.). То же, что рукав в 3 знач. Пожарный шланг. Резиновый шланг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шланг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
шланг — а; м. (нем. Schlange) см. тж. шланговый Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый шланг. Длинный толстый шланг. Пожарный шланг. Шланг для поливки огорода … Словарь многих выражений
Пожарный рукав — 52. Пожарный рукав Ндп. Пожарная кишка Пожарный шланг D. Feuerwehrschlauch Гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шланг — а; м. [нем. Schlange] Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый ш. Длинный толстый ш. Пожарный ш. Ш. для поливки огорода. ◊ Шланги (трубы) горят у кого. Хочется… … Энциклопедический словарь
ШЛАНГ — ШЛАНГ, а, муж. Гибкая труба для отвода, всасывания, переливания жидкостей и газов, рукав (в 3 знач.). Резиновый, пластмассовый ш. Пожарный ш. Садовый ш. | прил. шланговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЛАНГ — (Hose) гибкая труба, изготовленная из водонепроницаемой материи или резины; применяется для подводки жидкости или газа под давлением. Пожарный Ш. (Fire hose) служит для подачи воды к месту пожара. Нефтяной Ш. (Oil hose, flexible tube for… … Морской словарь
Пожарный центробежный насос — … Википедия
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации